El drama judicial La jueza Lewis, protagonitzat per Erin Richards i Tom Cullen, s’estrena a Filmin el pròxim dimarts 7 d’octubre. La sèrie, ambientada a la ciutat gal·lesa de Newport, ha estat nominada a Millor Drama i Millor Direcció als premis BAFTA Cymru 2025.
El projecte compta amb sis capítols i ha estat creat per les guionistes Hannah Daniel i Georgia Lee. La direcció ha anat a càrrec de Rhys Carter i Chris Forster. La història gira entorn de Claire Lewis Jones, una magistrada reconeguda que es veu immersa en un conflicte personal quan un cas judicial afecta directament la seva filla. L’aparició d’un cap criminal amb qui Claire té un passat posa a prova els límits entre la vida personal i la responsabilitat pública.
Dues versions: galès i anglès
Cada episodi de La jueza Lewis s’ha rodat en dues versions, una en anglès i una altra en gal·lès. Aquest plantejament ha suposat treballar amb dos guions simultanis i reduir el nombre de preses disponibles per escena. Segons els seus responsables, l’objectiu ha estat reflectir la realitat lingüística de la zona i aprofitar la riquesa expressiva de les dues llengües.
L’actriu protagonista, Erin Richards, ha destacat que la sèrie mostra el tipus de gal·lès que es parla habitualment a Newport, una varietat poc present en les produccions televisives. Aquesta tria lingüística busca aportar autenticitat i reconeixement a una zona del país poc representada en la ficció audiovisual del Regne Unit.
Producció arrelada a Gales
Tot el repartiment és originari de Gales. Segons Tom Cullen, aquesta aposta respon a una voluntat de mostrar personatges gal·lesos allunyats d’estereotips. L’ambientació també juga un paper clau: la sèrie s’ha rodat en escenaris reals de Newport, com ara un antic tribunal fora de servei. Richards va assistir a judicis a Cardiff i Newport per observar de primera mà el funcionament del sistema judicial gal·lès.
La idea de la sèrie va sorgir de la relació a distància entre les dues guionistes, que sovint creuaven Newport i van veure-hi potencial cinematogràfic. Una d’elles, Georgia Lee, és magistrada en actiu, fet que ha contribuït a una representació fidel dels processos legals.
Complicitat davant la càmera
Els protagonistes, Erin Richards i Tom Cullen, són amics des de l’adolescència. Aquesta relació prèvia ha estat clau a l’hora de construir la dinàmica entre els seus personatges. Segons els creadors, aquesta complicitat personal ha aportat naturalitat a les escenes clau de la sèrie.
Amb La jueza Lewis, Filmin incorpora al seu catàleg una proposta que aposta per la representació local, el bilingüisme i el realisme judicial, dins el marc d’una trama de tensions familiars i dilemes morals.
