Aquest dissabte 22 de novembre a les 18 h, el Teatre Principal de Palma acollirà Los dos hidalgos de Verona, una coproducció de Cheek by Jowl, la Compañía Nacional de Teatro Clásico i La Zona. L’espectacle, dirigit per Declan Donnellan, forma part de la temporada teatral i representa una de les primeres comèdies escrites per William Shakespeare.
Producció internacional amb equip artístic consolidat
L’elenc està format per Jorge Basanta, Prince Ezeanyim, Alberto Gómez Taboada, Rebeca Matellán, Manuel Moya, Alfredo Noval, Goizalde Núñez, Antonio Prieto i Irene Serrano. La direcció escènica va a càrrec de Declan Donnellan i l’escenografia i vestuari són obra de Nick Ormerod. L’equip artístic es completa amb la il·luminació de Ganecha Gil, el treball audiovisual de Celeste Carrasco, la música original de Marc Álvarez i la coreografia d’Amaya Galeote.
La proposta es va estrenar el passat mes d’abril al Teatro de la Comedia de Madrid. Aquesta funció al Teatre Principal serà la tercera vegada que Cheek by Jowl presenta un espectacle a Mallorca. Anteriorment, la companyia ja havia actuat al Principal amb Winter’s Tale el maig de 2017, i La vida es sueño el febrer de 2024, també en col·laboració amb la Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Una comèdia primerenca amb tensions entre amistat i amor
Los dos hidalgos de Verona és una de les primeres peces dramàtiques de William Shakespeare. L’obra planteja una reflexió sobre les tensions entre amor romàntic i amistat, una temàtica que va ocupar un lloc destacat en la literatura fins al final del Renaixement. En aquesta comèdia, s’hi aborda la idea de l’amistat com una forma d’amor sense component sexual, i com aquesta es contraposa a les relacions amoroses convencionals.
A més, l’obra inclou un dels primers exemples del criat còmic, un arquetip que posteriorment esdevindria recurrent en altres obres de l’autor i dels seus seguidors.
Elements recurrents en l’univers de Shakespeare
Segons el director Declan Donnellan, Los dos hidalgos de Verona podria ser la primera obra escrita per Shakespeare. Tot i la seva condició de peça primerenca, ja s’hi poden identificar elements que l’autor continuaria explorant en les seves obres posteriors. Entre ells, els joves que fugen al bosc per descobrir-se a si mateixos o els personatges femenins que es disfressen d’homes.
Donnellan apunta també que aquesta transgressió de rols connecta amb una idea que travessa tota la dramatúrgia de Shakespeare: la necessitat d’interpretar-se a un mateix per arribar a ser plenament humà. Segons el mateix director, l’amor, per a Shakespeare, no consisteix en sentir intensament, sinó en ser capaç de veure l’altre com un ésser amb singularitats i imperfeccions.
Trajectòria de Cheek by Jowl i reconeixements internacionals
Cheek by Jowl fou fundada l’any 1981 per Declan Donnellan i Nick Ormerod. La companyia manté un vincle estable amb el Barbican Theater de Londres. Ha creat més de quaranta produccions, representades en més de cinquanta països de tots els continents. Entre els reconeixements obtinguts per la companyia destaquen el premi Laurence Olivier i l’Ordre de l’Imperi Britànic.
En l’àmbit individual, Declan Donnellan ha estat guardonat amb premis com el Stanislavski, la Màscara Daurada, el Carlemany i el Lleó d’Or de Venècia.
Los dos hidalgos de Verona torna a situar al Teatre Principal dins el circuit de les grans produccions escèniques internacionals, amb una obra de Shakespeare interpretada per un repartiment en castellà i dirigida per una de les figures més destacades del teatre europeu contemporani.
