L’editorial Moll ha presentat una nova edició ampliada de l’estudi de l’escriptor Isidor Marí, “Conèixer (i reconèixer) la llengua i la cultura catalanes“, que va ser originalment publicat en castellà el 1993. Aquesta nova edició coincideix amb el 30è aniversari de l’obra i representa un pas significatiu per divulgar la llengua i cultura catalanes en el context hispànic.

L’obra de Marí aborda diversos temes d’actualitat, com els negacionismes lingüístics i la consideració del català dins l’àmbit de l’Estat espanyol, les polítiques educatives i el reconeixement de la llengua catalana a la Unió Europea. A través de només 284 pàgines, l’autor, considerat un dels noms rellevants de la sociolingüística catalana, ofereix una visió detallada sobre la formació i evolució històrica de la comunitat lingüística i cultural catalana.

El llibre, publicat a la col·lecció Tomir, es presenta en una nova edició doble: en català amb un pròleg de Joan Veny i en castellà amb un pròleg de Ramón d’Andrés. En el pròleg de l’edició catalana, Joan Veny el qualifica com un “llibre oportú, necessari, que passa revista històricament als avatars de la llengua catalana”.

Isidor Marí Mayans, nascut a Eivissa el 1948, és un destacat filòleg català amb una extensa trajectòria acadèmica. Llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, Marí va iniciar la seva carrera com a professor a les Balears, on va intervenir en la incorporació de la llengua catalana al sistema educatiu de les Illes Balears. Després, es va centrar en la sociolingüística i la planificació lingüística, guanyant el Premi Lupa d’Or de l’Associació de Sociolingüistes de Llengua Catalana el 2007 i essent president de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans de 2010 a 2014.

Aquesta obra revisada de Marí representa un recurs valuós per a tots aquells interessats en comprendre i valorar la riquesa lingüística i cultural del català, amb l’esperança que la seva lectura pugui contribuir a superar prejudicis i malentesos envers la llengua catalana.