Nova Editorial Moll ha publicat els volums 12 i 13 de les Obres completes d’Antoni Maria Alcover. Els textos recullen les narracions dels viatges del filòleg manacorí per Menorca, Eivissa, Catalunya, València i l’estranger. Els relats inclouen descripcions detallades i anècdotes personals de les seves estades en aquests indrets. El material prové dels seus escrits originals publicats al Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana i altres publicacions de l’època.

Els volums cobreixen viatges com el de 1907 a Alemanya i altres països, així com estades a Barcelona, Menorca, Eivissa, Vic i València entre 1908 i 1913. Alcover va visitar també centres acadèmics a l’estranger, on va aprofundir en els estudis filològics europeus. Aquestes experiències es presenten des de la seva perspectiva personal, enriquint el coneixement de la seva obra i del procés de creació del Diccionari català-valencià-balear.

Francesc de Borja Moll i el vocabulari de les Balears

El novè volum de les Obres completes de Francesc de Borja Moll també és una de les novetats de la mateixa editorial. Aquest llibre inclou un Vocabulari mallorquí-castellà amb paraules específiques de Menorca i Eivissa. Es tracta d’un estudi lingüístic basat en més de 30.000 termes del català parlat a les Illes Balears.

El volum incorpora també articles acadèmics de Moll, publicats entre 1923 i 1948. Aquests textos aprofundeixen en aspectes de la lingüística catalana i de la romanística. L’obra posa en relleu la diversitat lingüística de les illes i el treball filològic de Moll per documentar-la.

Presentació a Palma amb especialistes

Els tres volums es presentaran el divendres 29 de novembre, a les 19 hores, a la llibreria Quart Creixent, al carrer d’en Rubí, 5, de Palma. L’acte comptarà amb la participació de Maria Pilar Perea, professora de la Universitat de Barcelona i curadora de les col·leccions, així com Antoni Mir, soci fundador de Nova Editorial Moll, i el periodista Francesc M. Rotger.

Suport institucional

L’edició d’aquests volums ha estat possible gràcies al suport del Consell de Mallorca. Aquesta col·laboració forma part de les accions per preservar i difondre el patrimoni lingüístic i cultural de les Illes Balears, coincidint amb els 90 anys de la creació de Nova Editorial Moll.