Ana Blandiana, una destacada figura de la literatura rumana y una voz influyente en la literatura de la Europa del Este, ha sido galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024. Su obra, que abarca poesía y narrativa, ha sido ampliamente traducida y reconocida a nivel internacional. En España, la editorial Periférica ha publicado dos de sus libros de relatos: “Proyectos de pasado” (2008) y “Las cuatro estaciones” (2011).

Los comienzos de Blandiana en el mundo literario estuvieron marcados por la censura y la represión. Durante las décadas de 1970 y 1980, sufrió la vigilancia y el señalamiento por parte del régimen totalitario de Nicolae Ceausescu. A pesar de estas dificultades, logró consolidarse como una voz cívica y artística de relevancia, resistiendo las imposiciones del régimen y destacando por la calidad de su obra literaria.

Ana Blandiana es el seudónimo de Otilia Valeria Coman. Su padre, comandante durante la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en sacerdote ortodoxo y profesor tras el conflicto. Acusado de conspirar contra el estado, fue encarcelado y liberado tras seis años de prisión, falleciendo poco después. La madre de Blandiana nació en una aldea transilvana llamada Blandiana, de la cual la autora tomó su nombre literario.

En 1959, Blandiana publicó su primer poema en una revista, pero pronto fue denunciada y se le prohibió publicar en Rumanía por ser “hija de un enemigo del pueblo”. También se le negó el derecho a estudiar en la universidad. Sin embargo, en 1964, logró publicar su primer libro de poemas, “Persoana întâia plural” (Primera persona del plural), iniciando una prolífica carrera literaria que continúa hasta hoy. En 1982, recibió el prestigioso Premio Herder de la Universidad de Viena, marcando uno de los hitos más importantes de su carrera.

La obra de Blandiana no solo incluye poesía y relatos, sino también ensayos y literatura infantil. En 1982, tras recibir el Premio Herder, publicó “Proyectos de pasado”, parte de una amplia producción literaria. Otro volumen de relatos, “Las cuatro estaciones”, fue publicado por Periférica en 2011. Parte de su poesía ha sido traducida al español y publicada por editoriales como Pre-Textos, Galaxia Gutenberg y Visor.

El reconocimiento de Ana Blandiana con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024 subraya su influencia y contribución a la literatura mundial, así como su capacidad para trascender las fronteras y resistir la represión a través de la excelencia de su trabajo literario.