Angle Editorial presenta “Blau d’agost”, una obra de Deborah Levy que esdevé un viatge hipnòtic i intens per la vida i els records de la pianista Elsa M. Anderson. Aquesta novel·la ha estat descrita per The Conversation com a captivadora, llegida amb la mateixa intensitat que un thriller.
La història comença en un moment crucial per a Elsa M. Anderson, qui, en plena actuació a Viena, es veu obligada a abandonar l’escenari, incapaç de finalitzar el Concert per a piano núm. 2 de Rakhmàninov, la seva peça més coneguda. Aquest esdeveniment marca l’inici d’un periple que la portarà a diverses ciutats europees en busca de respostes i del seu propi origen.
Després d’aquest incident, Elsa viatja a Atenes on, en un mercat de carrer, observa una dona que li resulta inquietantment familiar. La dona, que sembla ser la seva doble, comparteix amb Elsa la mateixa manera de vestir i aparenta tenir la mateixa edat. A més, va acompanyada d’un home que recorda Arthur Goldstein, l’antic professor de piano d’Elsa.
Aquesta trobada impulsa a Elsa a emprendre un viatge per Europa durant els mesos següents. En aquest trajecte, la protagonista intenta fugir del seu passat mentre, paradoxalment, busca comprendre els seus orígens. La seva aventura es converteix en un procés de descoberta personal, on la melangia i la transformació són constants.
Deborah Levy, a través d’una prosa elegant i introspectiva, guia els lectors per aquest camí de revisió dels records i la reinvenció personal. La novel·la explora com el cos i la ment retenen les experiències passades i com aquestes influencien la nostra identitat múltiple.
La traducció d’aquesta obra al català ha estat realitzada per Alexandre Gombau i Arnau, qui ha aconseguit mantenir l’essència i la profunditat del text original.
Sobre l’autora
Deborah Levy va néixer a Johannesburg, Sud-àfrica. El seu pare va ser empresonat per la seva afiliació al Congrés Nacional Africà, i després de la seva alliberació, la família va emigrar. Levy ha esdevingut una figura reconeguda en el món literari del Regne Unit, on ha desenvolupat una carrera destacada com a novel·lista i dramaturga.
Ha exercit com a professora d’arts creatives al Trinity College de Cambridge i ha dirigit la companyia de teatre MANACT. La seva obra literària inclou tant novel·les com obres de teatre i autobiografies. Entre les seves publicacions més notables es troben les tres parts de la seva autobiografia —”Coses que no vull saber”, “El cost de viure” i “Propietats reals”— i la novel·la “L’home que tot ho veia”.
Levy ha estat finalista en diverses ocasions del prestigiós premi Man Booker, consolidant-se com una veu important en la literatura contemporània. Amb “Blau d’agost”, Deborah Levy ofereix als lectors una nova mostra del seu talent per explorar les profunditats de l’ànima humana i la complexitat de les nostres vivències.
La publicació d’aquest llibre per Angle Editorial representa una oportunitat per als lectors de descobrir una obra que combina una narrativa captivadora amb una profunda reflexió sobre la memòria i la identitat.
