Coneix ”Els Cognoms de les Illes Balears” el llibre de Gabriel Bibiloni

A les Balears han desaparegut 1.181 cognoms amb origen al segle XIII

Saps què són els cognoms i quina és la seva funció? Sabies que fins als segle XIX tan sols en teniem un? Creus que s’empren de la mateixa forma a tots els països del món? A les Balears, per exemple, la paraula que s’usa tradicionalment i popularment amb el mateix significat és “llinatge”.

Els cognoms de les Illes Balears, de Gabriel Bibiloni, és un rigorós recull dels cognoms tradicionals de les Illes, entenent per tals els que hi han existit entre les conquestes catalanes del segle XIII i l’arribada de la immigració massiva en el segle XX. L’obra aporta informacions molt diverses de caràcter lingüístic (grafia normalitzada dels cognoms i grafies tradicionals, transcripció fonètica, etimologia i extensió geogràfica) i de caràcter històric (antiguitat dels cognoms, informacions sobre usos familiars, especialment entre la noblesa).

Els cognoms de les Illes Balears ha estat un dels tres llibres de no ficció en català més venuts durant el Dia de Sant Jordi a Palma, i el llibre més venut en català d’una editorial mallorquina. Es tracta d’una obra iniciada fa més de 20 anys, ampliada i transformada al llarg de tot aquest temps, que té com a referent principal “Els llinatges catalans”, de Francesc de B. Moll.

Gabriel Bibiloni (Pòrtol, Marratxí, 1951) és un lingüista, doctor en Filologia Romànica (Catalana), professor de la Universitat de les Illes Balears i de la Universitat Catalana d’Estiu (Prada de Conflent). S’ha dedicat als camps de la normativització i estandardització lingüístiques, les interferències lingüístiques, la dialectologia, la sociolingüística i l’onomàstica. Ha publicat Els noms dels carrers de Palma (1983), Llengua estàndard i variació lingüística (1997), Amb bones paraules (2012), Els carrers de Palma. Toponímia i patrimoni de la ciutat (2013), El català de Mallorca. La fonètica (2016), entre altres llibres i articles.

Redacción
Author: Redacción

Tags

Comparte:

Últimas noticias
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore