Douglas Stuart torna a les llibreries aquest 2026 amb la novel·la John, fill d’en John, publicada per l’editorial Edicions de 1984. L’obra, que ha estat escollida com a finalista de l’Orwell Prize for Fiction, aborda el conflicte d’identitat i el pes de les expectatives en el si d’una família rural. La història se centra en el xoc vital d’un jove de l’illa de Harris que es veu forçat a abandonar els seus estudis per assumir l’ofici i la vida religiosa imposats pel seu pare.
El xoc entre els somnis i les expectatives familiars
L’argument segueix les passes d’en Cal, un jove que s’acaba de graduar en belles arts a Edimburg amb l’esperança de deixar enrere la comunitat tancada on va créixer. Tot i els seus plans de fugida, les circumstàncies l’obliguen a tornar a casa del seu pare. Allà, el protagonista de John, fill d’en John reprèn una vida condicionada pel ritme del teler, la pastura d’ovelles i l’oració. La trama es desenvolupa en el moment en què els desitjos d’en Cal col·lideixen amb les exigències paternals, tensant els vincles familiars fins a l’extrem i amenaçant de destapar veritats ocultes dins aquesta comunitat estretament unida.
La gènesi de l’obra a les Hèbrides Exteriors
El procés creatiu de John, fill d’en John va arrencar l’any 2019. L’autor va iniciar l’escriptura d’aquest projecte mentre esperava la publicació del seu aclamat debut, La història d’en Shuggie Bain. Per documentar-se, l’escriptor va passar setze setmanes residint a les Hèbrides Exteriors per explorar els conceptes de l’herència, el deure i l’amor complex entre pare i fill. L’escriptor Colm Tóibín ha definit el resultat com un llibre que «desprèn urgència» i revela les emocions reprimides «amb una força volcànica».
La trajectòria de Douglas Stuart
Nascut a Glasgow el 1976, Douglas Stuart va començar la seva carrera professional al món de la moda. Després de llicenciar-se al Royal College of Art de Londres, es va establir a Nova York com a dissenyador. Durant aquells anys, va compaginar la moda amb l’escriptura literària, publicant textos a capçaleres com The New Yorker i Literary Hub. L’autor escocès ja formava part del catàleg d’Edicions de 1984, segell que prèviament ha traduït al català les seves obres Un lloc per a en Mungo i la guardonada La història d’en Shuggie Bain, reconeguda amb el Premi Booker l’any 2020.
