Alternatilla Jazz Festival

Drac Màgic celebra les “Fites” de Marina Tsvetàieva

Drac Màgic celebra les "Fites" de Marina Tsvetàieva

El proper divendres 20 d’octubre a les 19 h, la llibreria Drac Màgic de Palma acollirà un recital especial de celebració de l’obra “Fites” de Marina Tsvetàieva. Aquesta activitat comptarà amb la presència destacada de Laia Malo, la traductora dels poemes, així com de Gerard Adrover, professor i traductor, i Natàlia Shchipítina, professora experta en l’obra de Tsvetàieva.

Marina Tsvetàieva, poetessa del foc i de l’ànima russa, és una figura literària inclassificable que no es deixa atrapar per les etiquetes convencionals. En l’obra “Fites”, Tsvetàieva trenca barreres i crea un univers propi, on l’amor i la literatura es fonen en un apassionament lliure i fervorós. Aquests poemes, ara publicats per primera vegada en català, van ser escrits entre 1916 i 1920, en un moment crític de la història russa, marcats per les revolucions de febrer i octubre del 1917 i la mort tràgica de la seva filla Irina per desnutrició.

Les “Fites” representen l’inici de la maduresa literària de Tsvetàieva i l’aprovació de la crítica i dels seus contemporanis, com Akhmàtova, Pasternak, Mandelstam i Balmont. En aquests poemes, Tsvetàieva desplega un imaginari ric i complex, fusionant elements com l’amor, l’amistat, la maternitat, la infantesa, la vida urbana i rural, la tradició ortodoxa i la màgia gitana, els somnis i la quotidianitat. Tot això es troba entrelaçat pel lligam ancestral de la poesia i la música, creant una obra única i intemporal.

Marina Tsvetàieva, nascuda a Moscou el 1892, va patir l’exili i la precarietat a causa del context polític de l’època. Després de viatjar per Europa i de viure a diverses ciutats, va tornar a l’URSS l’any 1939. No obstant això, la seva vida va acabar tràgicament als 48 anys, quan es va suïcidar després d’ésser evacuada de Moscou a causa de l’arribada de l’exèrcit nazi. Malgrat les adversitats, Tsvetàieva ens va deixar una obra rica i diversa, que inclou poesia, prosa, teatre, assaig, dietaris, correspondència i traduccions de grans autors com Rilke, Baudelaire i Lorca.

Aquest recital de celebració promet ser una oportunitat única per endinsar-se en l’univers poètic d’aquesta gran autora i per explorar els complexos sentiments i les passions que impregnen la seva obra. Us convidem a participar en aquest esdeveniment cultural que sens dubte enriquirà la vostra comprensió de la poesia i de l’ànima humana.

Redacción

Redacción

Últimas noticias
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore