Edicions El Gall ha publicat una nova edició de Bertoldino, una obra representativa de la trajectòria literària de Mn. Miquel Clar, reconegut autor santanyiner del segle XIX i principis del XX. Aquesta peça teatral, breu però significativa, exemplifica l’habilitat de Clar per adaptar gèneres populars amb una combinació de didactisme i entreteniment.
Una comèdia amb profundes arrels culturals
Bertoldino ofereix una finestra a la societat mallorquina de finals del segle XIX i principis del XX. A través de la comèdia, l’obra explora valors i dinàmiques socials de l’època, mostrant les diferències entre les classes nobles i populars, així com els oficis i les jerarquies socials. La comèdia combina vers i prosa per presentar situacions que feien riure al públic d’aquella època i que, al mateix temps, reivindicaven certs ideals.
L’obra, tot i que es desconeix el nombre exacte de representacions que va tenir en el seu moment, ha sobreviscut al pas del temps i es considera una baula clau en la transmissió de la tradició teatral i rondallística mallorquina.
Un pròleg d’expertesa literària
L’edició inclou un pròleg de l’escriptora i investigadora M. Magdalena Gelabert i Miró, que contextualitza l’obra dins la trajectòria de Mn. Miquel Clar i el seu moment històric. Gelabert destaca l’enfocament polifacètic de Clar, que integra característiques de la Renaixença i el Modernisme en els seus textos, amb influències que van des de la literatura culta fins als gèneres més populars.
Mn. Miquel Clar, una figura cultural rellevant
Nascut a Es Llombards el 1865, Mn. Miquel Clar i Vila es va distingir com un home avançat al seu temps. Va fundar, amb Llorenç Bonet, entitats culturals com S’Escursionista Santañynera i el Real Gremi d’Asodolladors. També va col·laborar amb mossèn Antoni Maria Alcover en l’elaboració del Diccionari català-valencià-balear i va participar en el primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana el 1906.
Clar va escriure diverses obres, com el Diari de l’expedició santanyinera al voltant de Mallorca i l’aplec Aür! Versos de l’antigor, entre altres, que reflecteixen el seu compromís amb la cultura i la llengua mallorquines.
Un llegat que perdura
La nova edició de Bertoldino posa en valor una obra que transcendeix el seu context històric per oferir una visió única del teatre popular mallorquí. Aquest volum, editat i curat per Sebastià A. Adrover Vicens, es converteix en una contribució rellevant per a la recuperació del patrimoni literari i cultural de Mallorca.
