L’escriptor Eduardo Mendoza ha estat guardonat amb el Premi Princesa d’Astúries de les Lletres 2025. El jurat encarregat d’atorgar el guardó ho ha fet públic aquest dimarts, en una convocatòria impulsada per la Fundació Princesa d’Astúries.
El jurat d’aquesta edició ha estat presidit per Santiago Muñoz Machado i integrat per Xuan Bello Fernández, María Sheila Cremaschi, María Dueñas Vinuesa, Jesús García Calero, Pablo Gil Cuevas, Francisco Goyanes Martínez, Lola Larumbe Doral, Inés Martín Rodrigo, Ana Santos Aramburo, Marisol Schulz Manaut, Sergio Vila-Sanjuán Robert i Fernando Rodríguez Lafuente, que n’ha actuat com a secretari.
Candidatura impulsada pel Museu Nacional d’Escultura
La proposta de candidatura ha estat presentada per Alejandro Nuevo Gómez, director del Museu Nacional d’Escultura. Mendoza, nascut a Barcelona l’11 de gener de 1943, és novel·lista, dramaturg, traductor i lingüista. Es va llicenciar en Dret el 1965 a la Universitat de Barcelona, i l’any següent va obtenir una beca a Londres per estudiar Sociologia.
En tornar a Barcelona el 1967, va exercir l’advocacia abans de traslladar-se a Nova York el 1973 per treballar com a traductor a l’ONU, tasca que desenvolupà fins al 1982. A partir de 1983 es va establir de nou a Barcelona, on va continuar la seva carrera com a traductor simultani en diversos organismes internacionals amb seu a Ginebra i altres ciutats. El 1995 va impartir classes de traducció a la Universitat Pompeu Fabra i ha col·laborat amb diversos mitjans de comunicació.
Una obra extensa i traduïda
L’obra d’Eduardo Mendoza, traduïda a diversos idiomes, es va iniciar el 1975 amb la publicació de La verdad sobre el caso Savolta, considerada la primera novel·la de la Transició espanyola. Aquesta obra, que enguany compleix cinquanta anys, ja mostrava l’estil característic de l’autor, que combina elements de la novel·la gòtica, la ciència-ficció i la novel·la negra, amb recursos com la sàtira, la paròdia i un ús diversificat del llenguatge.
Posteriorment, ha publicat títols com El misterio de la cripta embrujada (1979), El laberinto de las aceitunas (1982), La ciudad de los prodigios (1986), La isla inaudita (1989), Sin noticias de Gurb (1991), El año del diluvio (1992), Una comedia ligera (1996), La aventura del tocador de señoras (2001), El último trayecto de Horacio Dos (2002), Mauricio o las elecciones primarias (2006), El asombroso viaje de Pomponio Flato (2008), El enredo de la bolsa y la vida (2012), El secreto de la modelo extraviada (2015), la trilogia Las tres leyes del movimiento (El rey recibe, 2018; El negociado del yin y el yang, 2019, i Transbordo en Moscú, 2021) i Tres enigmas para la Organización (2024).
També ha escrit peces teatrals, algunes protagonitzades per un personatge creat a La verdad sobre el caso Savolta: un detectiu sense nom ingressat en un manicomi. Entre els seus assaigs destaca Baroja & yo. Por qué nos quisimos tanto (2019).
Diverses de les seves obres han estat adaptades al cinema: La verdad sobre el caso Savolta, La cripta, La ciudad de los prodigios i El año del diluvio.
Un autor reconegut per institucions nacionals i internacionals
Eduardo Mendoza ha estat distingit amb nombrosos premis. El 2016 va rebre el Premi Cervantes. El 2010 va guanyar el Premi Planeta per Riña de gatos i el 2015 es convertí en el primer escriptor espanyol guardonat amb el Premi Kafka.
La seva primera novel·la ja havia estat reconeguda el 1976 amb el Premi de la Crítica. El 1987, La ciudad de los prodigios va obtenir el Premi Ciutat de Barcelona i, un any després, va rebre el Premi al Millor Llibre de l’Any a França, així com ser finalista dels Premis Grinzane Cavour, Médicis i Femina. El año del diluvio va rebre el Premi de les Lectoras de la revista Elle, i Una comedia ligera va obtenir el Premi al Millor Llibre Estranger a França (1998). La aventura del tocador de señoras va rebre el Premi al Millor Llibre de l’Any del Gremi de Llibreters de Madrid (2002), i Mauricio o las elecciones primarias va rebre el Premi Fundació José Manuel Lara (2007). El 2020 fou distingit amb el Premi Internacional Barcino de novel·la històrica per Las barbas del profeta.
Un dels vuit premis anuals de la Fundació Princesa d’Astúries
Els Premis Princesa d’Astúries, convocats per la fundació homònima, volen distingir la tasca científica, tècnica, cultural, social o humanitària de persones, institucions o grups amb projecció internacional. D’acord amb aquestes bases, el Premi de les Lletres s’atorga a la tasca de cultiu i perfeccionament de la creació literària en qualsevol dels seus gèneres.
En aquesta edició han concorregut 24 candidatures de 16 nacionalitats. El Premi de les Lletres és el segon que es concedeix aquest any, després del de Comunicació i Humanitats, atorgat al filòsof Byung-Chul Han. En les pròximes setmanes es fallaran els corresponents a Ciències Socials, Arts, Esports, Concòrdia, Investigació Científica i Tècnica i Cooperació Internacional.
Cerimònia prevista per a octubre
L’acte de lliurament dels premis tindrà lloc, com és habitual, durant el mes d’octubre en una cerimònia solemne presidida per Ses Majestats els Reis d’Espanya, amb l’assistència de la Princesa d’Astúries i la Infanta Sofia. Cada guardó inclou una escultura de Joan Miró, un diploma, una insígnia i una dotació econòmica de 50.000 euros.
