El Gall Editor ha recuperat Cansons Populars Mallorquines (1896), una obra emblemàtica d’Antoni M. Penya, fill de l’intel·lectual Pere d’Alcàntara Penya. Aquesta publicació s’insereix en la tradició de la Renaixença i representa una aportació significativa al folklore mallorquí.

Una aportació pionera al folklore mallorquí

El llibre, publicat inicialment el 1896, recull una selecció de gloses i cançons populars mallorquines. Penya va iniciar aquesta feina durant una recerca de camp encarregada per l’arxiduc Lluís Salvador d’Àustria-Toscana el 1894. Aquesta tasca va culminar en dues publicacions: Rondayes de Mallorca (1895) i el recull posterior de cançons populars.

Durant aquesta investigació, Penya va comptar amb el suport d’altres intel·lectuals, com Maria Antònia Salvà, qui li proporcionà materials addicionals. Les cançons recopilades es publicaren inicialment al diari El Áncora, amb una selecció d’aproximadament mil gloses.

Context i valor de l’obra

L’obra inclou un pròleg que subratlla la importància de la cultura oral com a patrimoni transmès pels treballadors del camp. Aquesta perspectiva connecta amb els ideals de la Renaixença, que reivindicava la identitat cultural i lingüística del territori.

Tot i el valor literari i històric del recull, l’obra i la figura de Penya van quedar en l’oblit durant anys. Investigadors com Rafel Ginard i Josep Massot van destacar-ne la importància, però no fou fins ara que el llibre torna a estar disponible per al públic.

Recuperació i estudi de l’obra

La reedició posa en relleu la figura de Penya com a folklorista clau del segle XIX. Aquesta publicació també contribueix a l’estudi de la literatura oral a Mallorca, destacant-ne la importància en la configuració de la identitat cultural.

Sobre l’autor de l’estudi

Josep Nicolau Perelló, investigador especialitzat en la figura d’Antoni M. Penya, ha estat l’encarregat d’estudiar i contextualitzar l’obra. Graduat en Llengua i Literatura Catalanes per la Universitat de les Illes Balears, Nicolau ha aprofundit en la investigació del cançoner popular i de la literatura oral mallorquina.

El 2022, va rebre la Beca de Recerca de la Fundació Mallorca Literària i actualment col·labora amb diversos projectes de l’Institut d’Estudis Catalans, com el Corpus Oral de la Llengua Catalana (COLC).

Importància de la reedició

Aquesta iniciativa editorial contribueix a la preservació del patrimoni literari i cultural de Mallorca. L’obra, ara accessible al gran públic, ofereix una finestra a la tradició oral de l’illa i al treball pioner d’Antoni M. Penya en l’àmbit de la folklorística.