El llibre El río, d’Esther Kinsky, es publicarà el 18 de novembre a través de l’editorial Perifèrica. Amb un estil distintiu, l’autora alemanya segueix la trajectòria del riu Lea, que travessa l’est de Londres, com a fil conductor d’una exploració introspectiva i sensorial. Kinsky presenta un riu que, a través del seu recorregut, revela històries marginals i detalls invisibles per a la majoria, un mosaic d’escenes que conviden a una reflexió pausada.
Seguint el curs del Lea
La protagonista de l’obra transita per la riba del Lea, un riu modest que es fusiona finalment amb el Tàmesi després d’endinsar-se en els paisatges menys coneguts de la ciutat. Al llarg del camí, el riu es desdobla en canals, travessa prats i zones pantanoses, i es perd sota altres noms. Aquest recorregut esdevé una metàfora de la recerca interior de la narradora, que es troba en un moment de transició després d’una ruptura amb el seu passat.
Un paisatge entre el camp i la ciutat
La història s’inicia a l’est de Londres, on la narradora s’instal·la provisionalment en un pis ple de caixes sense desmuntar, símbol del seu intent de desprendre’s de la vida anterior. El riu es converteix en el seu únic company en aquest espai intermedi entre ciutat i camp, una frontera on s’acumulen els elements de la natura i les restes de la urbanització. Aquestes zones perifèriques, sovint ignorades, són contemplades per Kinsky com a llocs carregats de significat.
Els elements del paisatge
Cada detall del paisatge té un paper a El río. La narradora observa amb deteniment les hondonades, marismes, embarcadors, estuaris i descampats, mentre evoca records de la seva infantesa a la vora del Rin. Aquest entorn evoca el passat de la protagonista i reforça la connexió amb altres rius que ha visitat al llarg de la seva vida, com el Ganges a l’Índia o el San Lorenzo al Canadà. Aquestes referències li permeten construir un relat en què el passat i el present flueixen amb naturalitat.
El riu com a arxiu d’històries
Per a Kinsky, el riu és més que un element del paisatge: és un testimoni de vides oblidades i objectes abandonats. A través de les seves observacions, l’autora mostra un Londres lluny de les imatges turístiques, un Londres migratori que s’expressa des de la seva perifèria. Aquest enfocament li permet explorar la vida emocional dels objectes i situar les històries humanes en un context més ampli i fluid.
Esther Kinsky
Poeta i traductora d’idiomes com el polonès, anglès i rus, Kinsky ha estat reconeguda com una de les autores més destacades de la literatura contemporània alemanya. El río va guanyar el Premi Franz Hessel el 2014, i el Premi Adelbert von Chamisso el 2016, entre altres distincions. La seva trajectòria ha estat aclamada per la crítica internacional, amb obres traduïdes a múltiples llengües.
Publicació i repercussió
Amb aquesta obra, l’editorial Perifèrica porta al públic una novel·la que, segons els crítics, ofereix una perspectiva única sobre la relació entre paisatge i memòria. El llibre El río promet una lectura que combina la reflexió íntima amb l’observació acurada d’un món en constant transformació.
