El traductor i filòleg castellarenc Eloi Creus presenta el seu primer poemari, “Com una mosca enganxada a la mel”, un recull de versos elegíacs que exploren la fascinació pel dolor, la pèrdua i el sadomasoquisme.

El llibre, publicat per Godall Edicions, està impregnat d’una obsessió per la bellesa melancòlica i la musicalitat del llenguatge. Creus, doctor en filologia clàssica per la Universitat de Barcelona, teixeix una xarxa de versos que exploren els racons més íntims de l’experiència humana, des del record punyent fins a la condemna a mort metafòrica d’una mosca atrapada en la seva pròpia atracció.

“Com una mosca enganxada a la mel” és una obra que reivindica el ritme com a element fonamental del cosmos i de la poesia. Els versos d’Eloi Creus flueixen amb una cadència natural, convidant el lector a submergir-se en un univers on la bellesa i la crueltat es fusionen en una dansa hipnòtica.

Eloi Creus, reconegut traductor d’autors com Menandre, Safo o Sandro Penna, ha estat guardonat amb diversos premis per la seva tasca de traducció, entre ells el Premi Cavall Verd, el Premi Vidal Alcover i el Premi Jordi Domènech. Amb aquest primer poemari, Creus consolida la seva trajectòria literària i demostra la seva capacitat per crear una poesia personal i poderosa.