Nits d'Estiu

Las ‘rondalles’ de la Tramuntana se convierten en libro

Les rondalles de la Tramuntana esdevenen llibre

Los jardines del Centre Cultural La Misericòrdia acogieron ayer la presentación del libro La Serra encantada, una publicación que reúne una selección de ‘rondalles’ ambientadas en la serra de Tramuntana. La edición de esta obra tiene como objetivo preservar y difundir el legado cultural inmaterial con motivo del 15º aniversario de la declaración de la Serra como Patrimonio Mundial por la UNESCO. El acto forma parte del programa de actividades impulsado por el Consell de Mallorca para acercar a la ciudadanía el significado de este reconocimiento universal y reforzar el compromiso colectivo con su conservación.

Un nexo entre el paisaje y el patrimonio inmaterial

La iniciativa representa un nexo de unión entre el paisaje reconocido internacionalmente y el patrimonio cultural inmaterial, un elemento clave para entender la serra de Tramuntana. La colección surge después de que el Consell de Mallorca culminara en mayo del año pasado la declaración de las ‘rondalles’ mallorquinas como Bien de Interés Cultural Inmaterial (BIC), un reconocimiento institucional que busca garantizar su preservación y asegurar su transmisión hacia las generaciones futuras.

Mitología y tradición oral en la serra de Tramuntana

La obra reúne un total de 33 ‘rondalles’ seleccionadas de entre las recopilaciones históricas realizadas por Mn. Antoni Maria Alcover. Los textos han sido cedidos por Nova Editorial Moll para esta edición conmemorativa. La presentación del volumen corrió a cargo de Antoni Mir, presidente de Nova Editorial Moll, y de Lluís Vallcaneras, gerente del Consorci de la Serra de Tramuntana.

Las narraciones populares, que originalmente se transmitían de generación en generación por tradición oral, transportan al lector a una serra de Tramuntana legendaria habitada por gigantes, demonios, damas y héroes en medio de riscos y valles. Aunque solo algunas de las historias se pueden situar en localizaciones geográficas concretas, los relatos describen caminos, bancales, pozos y cuevas característicos de este entorno natural de Mallorca, los cuales actúan como escenarios de misterios y travesuras.

La recopilación histórica de Mn. Antoni Maria Alcover

Las ‘rondalles’ mallorquines editadas provienen del trabajo de campo de Mn. Antoni Maria Alcover, quien recopiló y escribió estos relatos adaptándolos a la época. El autor comenzó a publicarlos a partir de 1880 bajo el seudónimo de Jordi des Racó y con el título Aplec de Rondaies Mallorquines d’en Jordi des Racó. El actual libro invita a redescubrir la vertiente más mágica y mitológica de la comarca.

Redacció UEP

Nits d'estiu
Orgull Inca
UEP! Mallorca és una plataforma cultural amb una pàgina web www.uepmallorca.app dedicada a l'actualitat cultural i amb una aplicació dedicada exclusivament a esdeveniments a Mallorca relacionats amb la cultura i el lleure

CONTACTE

Notes de premsa
Convocatòries
Esdeveniments
Contacta a: hola@uepmallorca.app

Editor: Tino Martínez

AMB EL SUPORT DE:

 

Servei de Normalització Lingüística
Departament de Cultura i Patrimoni del Consell de Mallorca

institut d’estudis baleàrics
Govern de les Illes Balears
Conselleria de Turisme, Cultura i Esports