En una obra titulada “Guanyem amb la llengua. El català durant el franquisme”, publicada per Editorial Fonoll i LA MIRA, l’escriptora i periodista Elena Yeste Piquer presenta una visió meticulosa i crònica de com la llengua catalana va persistir durant els anys del franquisme, malgrat la repressió i l’opressió imposades pel règim. Aquesta investigació minuciosa exposa un panorama detallat de com es va preservar i ensenyar el català en aquest període històric desafiador que ara torna a l’actualitat.
L’obra abasta diferents facetes d’aquesta resistència lingüística, des de la transmissió oral clandestina en domicilis particulars fins a les iniciatives pedagògiques que van sorgir en aquest context hostil. Es relaten històries de mestres, alumnes, escoles i entitats privades que van jugar un paper crucial en la conservació del català. A més, el llibre subratlla com la lluita per la supervivència de la llengua va anar més enllà de la seva pròpia preservació, contribuint també a la preservació de la cultura i la identitat d’una societat i un país sota el domini del règim franquista.
L’obra també destaca les iniciatives valentes i creatives que van sorgir per garantir la continuïtat de l’ensenyament i l’ús del català. Des de les classes de català organitzades en secret fins a les trameses de materials per correu postal des de Barcelona i Reus, aquesta obra il·lustra la determinació i la perseverança de les persones que van lluitar per la preservació de la seva llengua materna.
“Guanyem amb la llengua” es basa en una sèrie de reportatges publicats entre 2018 i 2021 al magazín LA MIRA, que es va titular “El català durant el franquisme”. Aquest llibre recull aquesta investigació periodística, proporcionant un mosaic autèntic i realista de la història de la llengua catalana en temps difícils. A través de testimonis directes i entrevistes amb persones que van viure aquesta època, l’autora aporta una perspectiva única sobre com el català va perdurar malgrat les dificultats.
Elena Yeste Piquer, autora del llibre, és una periodista i professora reconeguda a la Universitat Ramon Llull. La seva investigació meticulosa i el seu enfocament rigorós cap a aquest tema ofereixen una oportunitat única per entendre com el català va romandre viu en un moment històricament desafiant.
“Guanyem amb la llengua” s’alça com una crònica verídica i rigorosa de la lluita per la supervivència de la llengua catalana durant el franquisme, aportant una perspectiva documentada i objectiva a aquest capítol rellevant de la història catalana.
