Palma tornarà a acollir el pròxim 6 de gener de 2026 a les 12 h, a Ses Voltes, la representació de L’Adoració dels Tres Reis d’Orient, l’obra en vers de Llorenç Moyà que enguany compleix 41 anys damunt l’escenari. La iniciativa, organitzada per Taula Rodona Teatre amb el suport de l’Ajuntament de Palma, reuneix cada any una vintena de persones de perfils professionals diversos —com polítics, artistes, escriptores i periodistes— que deixen de banda la seva activitat habitual per convertir-se, per un dia, en intèrprets d’un text que combina dramatúrgia religiosa, crítica social i humor.
Un repartiment coral encapçalat per figures públiques
En aquesta nova edició, la professora emèrita Rosamaría Alberdi serà la Mestra de cerimònies. Lluís Apesteguia, diputat de Més per Mallorca, interpretarà Herodes, acompanyat de Pedro Vidal (Majordom), Josep Lluís Pol (Secretari) i Llorenç G. Bauzá (General). El paper dels Reis serà interpretat per Margalida Fullana (Melcion), Maria Francisca Oliver (Gaspar) i Toni Canyelles (Baltasar).
També participaran escriptores com Caterina Karmany i Joana Maria Pastor en els papers de criades reials, i professionals d’àmbits diversos com Mary A. Lambourne (Sibil·la), Matthew Taylor (Sant Josep) o Vega Escribano (Maria Santíssima). El paper del Dimoni, que cada any desperta curiositat pel seu to satíric, recaurà enguany en el jurista Lluc Pol Bonnín.
El text de Moyà, amb gloses d’actualitat
L’Adoració dels Tres Reis d’Orient és un drama religiós escrit en vers pel binissalemer Llorenç Moyà. Amb un llenguatge que conserva elements de l’oralitat tradicional, l’obra recrea la cerca dels Reis d’Orient per adorar el Bon Jesús. Malgrat la fidelitat al text original, els codirectors Bernat Pujol i Mateu Fiol expliquen que cada any s’hi incorporen petites gloses improvisades —les conegudes com a “morcilles”— que permeten introduir referències a l’actualitat i oferir una crítica en clau d’humor.
Aquest element fa que la representació mantingui una relació directa amb el present, i contribueix a la vigència del text original. “Les gloses que antigament servien per assenyalar esdeveniments d’un ritme de vida senzill poden aparèixer de nou per fer una crítica humorística de comportaments públics”, assenyalen els codirectors.
Una producció amateur amb més de 1.000 participants en 41 anys
La companyia Taula Rodona Teatre, fundada el 1983 a Palma i dirigida inicialment per Adolfo Díez, assumeix la producció d’aquesta representació des del seu inici. Des de llavors, més de 1.000 persones han passat per l’escenari de Ses Voltes, amb una mitjana de 22 a 25 participants cada any. Totes elles són voluntàries i dediquen tres mesos a preparar els seus papers, memoritzar versos i assajar per interpretar davant un públic nombrós.
L’equip tècnic està format per Rafel Pizarro i Margalida Bonet (modistes), Xisca Sureda i Kika Sabaniel (maquillatge), i Bernat Pujol i Rafel Pizarro (vestuari i escenografia). La direcció va a càrrec de Pujol i Fiol.
L’escenari: Ses Voltes, a peu de la Seu
El muntatge té lloc cada any a l’espai de Ses Voltes, als peus de la catedral de Palma. Aquest escenari a l’aire lliure forma part de la singularitat de l’espectacle, que cada 6 de gener tanca simbòlicament les festes de Nadal amb una combinació de devoció, humor i crítica, fidel a l’esperit del text de Moyà.
Amb la seva 41a edició, l’Adoració dels Reis d’Orient es manté com una de les tradicions teatrals més consolidades de Palma, capaç d’unir generacions i perfils diversos entorn d’un mateix escenari.
