El proper dimecres, 29 de gener, arriba a les llibreries La vendedora de niños, la primera novetat editorial del 2025 de Cabaret Voltaire. Es tracta d’una obra de Gabrielle Wittkop, una autora singular dins la literatura europea, coneguda per la seva escriptura provocadora i el seu estil literari refinat. L’editorial continua així amb la tasca de recuperació i traducció de la seva producció al castellà.
Un relat epistolar marcat per la Revolució Francesa
L’obra, ambientada en els anys convulsos de la Revolució Francesa i el període del Terror, adopta la forma de novel·la epistolar. La protagonista, Marguerite P., és la regenta d’un bordell que comparteix amb la seva jove aprenent, Louise L., una sèrie de cartes plenes de confessions i advertiments. Els personatges que desfilen per les seves pàgines inclouen hermafrodites, llibertins i figures grotesques que donen vida a una història fosca i decadent.
L’estil inconfusible de Wittkop
Amb una prosa rica i precisa, l’autora aconsegueix combinar l’elegància literària amb una temàtica impactant. Seguint la línia de Sade, Lautréamont o Poe, Wittkop construeix un univers on l’amoralitat i la cruesa són omnipresents. La seva narrativa és capaç de generar incomoditat al lector, mentre manté una bellesa formal que la fa inconfusible.
Gabrielle Wittkop, una vida fora de normes
Nascuda a Nantes el 1920, Wittkop va ser una lectora precoç i, abans dels vint anys, ja havia llegit bona part dels clàssics francesos. Durant l’ocupació nazi de França, es va casar amb Justus Wittkop, un desertor alemany amb qui va mantenir un matrimoni que ella mateixa definia com un “enllaç intel·lectual”. La seva vida es va desenvolupar principalment a Frankfurt, on va residir fins a la seva mort el 2002, quan va decidir posar fi a la seva vida per evitar el patiment d’un càncer terminal.
Entre les seves obres més destacades es troben El necròfil (1972), Serenísimo asesinato (2001) i Cada día es un árbol que cae (2006). La seva literatura es caracteritza per la seva llibertat absoluta, la seva manca de concessions i una mirada crítica sobre la societat, la família i la religió.
Publicació i disponibilitat
La vendedora de niños es podrà trobar a partir del 29 de gener a llibreries físiques i en línia. Amb aquesta nova edició, Cabaret Voltaire reforça el seu compromís amb la difusió d’autors de culte i la preservació d’obres literàries que marquen una diferència en el panorama editorial.
