Raig Verd ha anunciat l’arribada a les llibreries de “Planeta d’exili”, la segona novel·la de la reconeguda autora de ciència-ficció Ursula K. Le Guin, traduïda per Blanca Busquets i programada per ser llançada el 22 de gener.
L’obra transporta als lectors al planeta Werel, on una tensió de deu anys persisteix entre els “llunynats”, colonitzadors de la Lliga de Tots els Mons, i els “egis”, nadius nòmades. Aquesta coexistència és marcada per la desconfiança dels nadius envers els forasters i la fe cega dels foramons en una civilització oblidada. Tot i que ambdós grups es menyspreen, hauran de superar els seus prejudicis per sobreviure al llarg hivern i a l’amenaça dels gaal, un poble bel·ligerant del nord.
Publicada com la segona novel·la de Le Guin, “Planeta d’exili” és una obra fonamental de l’univers de l’Ekumen, establint temes que defineixen la seva obra posterior. L’autora utilitza l’antropologia i l’etnologia dins de la literatura de gènere, explorant temes com l’intercanvi cultural, el xoc i la crítica a l’imperialisme i la jerarquia social.
Ursula K. Le Guin, nascuda a Berkeley, Califòrnia, el 1929, és reconeguda per la seva contribució significativa a la ciència-ficció i la fantasia. Algunes de les seves obres destacades inclouen “La mà esquerra de la foscor,” guanyadora dels premis Nebula i Hugo, “Els desposseïts,” guardonada amb diversos premis com els Nebula, Hugo, Locus, Gigamesh i Prometheus, així com “El nom del món és bosc,” guanyadora del premi Hugo i finalista del National Book Award.
A més de la seva sèrie Terramar, guardonada amb diversos premis, Le Guin destaca pel seu activisme feminista, pacifista i ecologista reflectit a les seves obres. Va rebre nombrosos reconeixements, incloent el Harold D. Vursell Memorial Award al 1991 i el títol honorífic de Gran Mestre de la Ciència Ficció al 2003.
La traductora Blanca Busquets, llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona, ha dut a terme la traducció d’aquesta obra, aportant la seva habilitat lingüística a aquesta obra clau de Le Guin.
Amb “Planeta d’exili,” Raig Verd Editorial ofereix als lectors l’oportunitat de plongar-se en un clàssic de la ciència-ficció que continua sent rellevant avui en dia. Llançant-se a les llibreries el 22 de gener, la novel·la promet transportar els lectors a un món ric en profunditat i significat, reflectint els principis i la visió única de la seva aclamada autora.
