El pròxim dijous dia 2 a les 19h, Embat Llibres serà l’escenari de la presentació del llibre “Poesia completa en 2 Vols.” de Konstantinos Kavafis. Aquest esdeveniment literari comptarà amb la participació destacada del traductor Eusebi Ayensa i Biel Mesquida, reconegut poeta de les nostres terres.

Konstantinos Kavafis, nascut el 1863 a Alexandria, Egipte, va viure gran part de la seva vida en aquesta ciutat i a Constantinoble, tot i que va realitzar estudis a Anglaterra. Encara que no va publicar cap recull de poemes en vida, molts d’ells van circular en fulls separats entre un cercle reduït d’amics. Aquesta obra, que va començar a prendre forma poc abans de la seva mort el 1933 i va ser finalment seleccionada i publicada el 1935, ha assolit un lloc de preeminència entre els grans poetes del segle XX.

L’obra de Kavafis, caracteritzada per un estil sobri i precís, amb una ironia subtil que reflecteix la seva visió particular del món, continua captivant les generacions futures. El seu poema, reconegut pels experts, abasta un total de 305 peces, moltes d’elles recuperades i compilades en diferents edicions al llarg del temps, com la recent publicació a càrrec de la col·lecció Biblioteca de Literatura Universal (BLU) d’Almuzara.

El llibre, traduït i comentat per Eusebi Ayensa, ofereix una oportunitat única per endinsar-se en l’univers d’un dels poetes més influents i contemporanis del seu temps. La presentació d’aquesta obra completa en dos volums ens recorda la importància de valorar i preservar les creacions literàries d’una figura tan rellevant com Konstantinos Kavafis, un poeta que va viure en constant desterrament a la seva pròpia terra i que, gràcies a l’interès creixent del públic lector, continua viu i present en les pàgines dels llibres i en les memòries dels qui gaudeixen de la seva poesia.