L’editorial Les Hores publica en català ‘Desfile’, l’última novel·la de l’autora Rachel Cusk, guanyadora del Premi Goldsmiths 2024. La traducció ha anat a càrrec de Catalina Martínez Muñoz. Amb aquesta obra, Cusk torna a explorar les fronteres narratives, proposant al lector una forma diferent d’entendre la ficció.
La vida del pintor G: inversió i èxit
La novel·la presenta la història de l’artista G, qui, arribada la maduresa, comença a pintar el món cap per avall. Aquesta inversió artística s’estén fins al retrat de la seva pròpia dona, amb una representació poc afavoridora que sorprèn, però obté un gran èxit. Aquest fil narratiu enllaça amb altres moments i personatges: una agressió al carrer a París, o la decisió d’una jove pintora d’abandonar el seu país natal.
Fragments d’una existència múltiple
A través de capítols breus i fragmentats, ‘Desfile’ aborda temes com l’art, la identitat i les complexitats familiars. La història mostra, entre altres escenes, com els fills afronten la mort d’una mare que ha marcat profundament les seves vides amb el seu caràcter distant i les històries que explicava. Aquest fet esdevé un punt d’inflexió en les seves trajectòries vitals.
Reconeixement internacional
Rachel Cusk, nascuda al Canadà el 1967 i resident a París, compta amb una trajectòria consolidada en l’àmbit literari. Ha estat premiada amb la beca Guggenheim i recentment distingida amb el premi Malaparte i amb la distinció de Chevalier de l’ordre des arts et des lettres (2024). Autora d’obres destacades com la trilogia ‘A contraluz’ i ‘Segunda casa’, la seva literatura ha estat traduïda i reconeguda internacionalment.
Trencant amb les convencions narratives
Amb ‘Desfile’, Rachel Cusk insisteix en la seva proposta literària d’anar més enllà dels esquemes tradicionals. La novel·la es construeix des d’una perspectiva minimalista i fragmentada, amb l’objectiu de captar la complexitat de l’experiència artística i personal. Aquesta estructura convida els lectors a reflexionar sobre les identitats múltiples que habiten en una mateixa vida.
Recepció crítica destacada
La novel·la ja ha estat ben rebuda per la crítica internacional. El diari Los Angeles Times l’ha comparat amb la trilogia ‘A contraluz’, mentre que The Observer destaca la seva capacitat inquietant i colpidora. Altres mitjans com The New York Times i el Chicago Review of Books l’han situat com una de les obres filosòfiques més importants de la literatura contemporània en llengua anglesa.
‘Les Hores’, editorial que ja ha publicat altres títols de Cusk com ‘Seqüela’ i ‘L’altra casa’, continua així apostant per portar als lectors catalans autors internacionals de renom, ampliant l’oferta literària en llengua catalana amb obres de reconeguda projecció internacional.
