Els investigadors i docents universitaris Tetyana Ogárkova i Volodímir Yermólenko han publicat el llibre La vida en el límite sota el segell editorial Libros del Asteroide. L’obra documenta l’experiència viscuda per tots dos autors des de l’inici de la invasió russa a gran escala el febrer de 2022, moment en què van decidir romandre a Ucraïna i recórrer els territoris alliberats o propers a la línia de combat militar. El text es construeix com una fusió entre la crònica periodística i l’assaig, a partir dels més de quaranta viatges realitzats cap a l’est i el sud del país per recollir testimonis directes de la població civil.
Un reportatge filosòfic des de la primera línia
Els autors conceptualitzen La vida en el límite com un «reportatge filosòfic». L’eix de l’obra articula el trasllat d’ajuda humanitària —vehicles per a unitats militars i llibres per a la ciutadania— amb l’anàlisi de la pèrdua de la llar, l’alteració de la percepció del temps i l’ús de la preservació cultural, idiomàtica i literària com a eina de resistència.
A través del seu recorregut per zones com Bucha, Járkiv, Izyum, Jersón o Zaporiyia, l’obra recull el testimoni de les víctimes directes del conflicte. El relat s’atura en figures com l’Alla, resident a Bezruki, qui va perdre la seva filla i la seva neta Rita, de vuit anys, per l’impacte d’una bomba de dispersió. També s’hi documenta la situació viscuda a Yágidne, on prop de 370 habitants van ser confinats al soterrani d’una escola escolar durant vint-i-vuit dies.
Malgrat la devastació física i humana, l’enfocament del llibre es dirigeix cap als elements que el conflicte no aconsegueix eradicar. L’obra analitza la persistència de les xarxes de cures, els vincles interpersonals, la memòria col·lectiva i la recerca de la bellesa enmig del conflicte, situant el front no com una perifèria, sinó com el centre on la vida lluita per defensar la seva existència.
De l’acadèmia a la documentació sobre el terreny
La trajectòria d’Ogárkova i Yermólenko va iniciar un gir el 2014, arran de les protestes del Maidán, quan van començar a compaginar la docència amb l’activisme social i el periodisme per explicar la realitat ucraïnesa a la comunitat internacional. Ells mateixos, formats entre Ucraïna, Budapest i París, formen part de l’ecosistema intel·lectual del país. Tetyana Ogárkova exerceix com a professora titular a la Academia Moguila – Universidad Nacional de Kyiv i és responsable del departament internacional de l’ONG Ukraine Crisis Media Center. Per la seva banda, Volodímir Yermólenko, filòsof i escriptor, ostenta la presidència del PEN Ucrania.
El llibre compta amb el reconeixement d’escriptors i crítics internacionals com Héctor Abad Faciolince, Emmanuel Carrère o Florent Georgesco, els quals han destacat el valor testimonial del text com a eina fonamental per comprendre la configuració de l’Europa contemporània i la identitat ucraïnesa actual.
