Una obra destacada de la literatura juvenil arriba en català. L’editorial Sembra Llibres ha publicat Felix per sempre, una novel·la de Kacen Callender que aborda qüestions com l’amor, la identitat i el dret a existir. La traducció ha estat realitzada per Anna Llisterri i la coberta és obra de Marta Bellvehí.
Premis i reconeixements internacionals
La novel·la ha acumulat diversos reconeixements. Va guanyar el premi Stonewall, fou finalista dels Goodreads Choice Awards i la revista Time l’ha inclosa entre les 100 millors novel·les Young Adult de la història. Aquestes distincions situen el llibre com una referència en la literatura juvenil contemporània.
Una història d’amor i superació personal
Felix, el protagonista, és un jove trans que busca el seu lloc al món. La trama explora el seu viatge emocional després que algú exposi públicament fotos seves d’abans de la transició al vestíbul de l’escola d’art de Nova York. Aquest incident desencadena un procés de venjança, autodescobriment i aprenentatge sobre l’amistat, l’amor i la pròpia autoestima.
El llibre aprofundeix en temes rellevants com l’acceptació personal i social, els desafiaments de la identitat de gènere i la construcció de relacions saludables. A través d’una narrativa emocionalment intensa, el lector acompanya Felix en el seu camí cap a la validació personal i el descobriment de què significa estimar i ser estimat.
El valor de la traducció i l’adaptació cultural
L’edició en català destaca pel seu treball acurat. Anna Llisterri ha adaptat la història amb precisió i sensibilitat, mantenint la força narrativa de l’obra original. La coberta de Marta Bellvehí aporta una imatge vibrant que connecta amb l’esperit de la novel·la.
Kacen Callender
Callender és una veu destacada en la literatura juvenil i d’adults. Originari de Saint Thomas, a les Illes Verges Nord-americanes, ha rebut premis com el National Book Award i el Lambda. Amb Felix per sempre, l’autor presenta una de les seves obres més personals, reconeguda per la seva autenticitat i profunditat emocional.
Una lectura que ha captivat milers de lectors
L’obra ha estat traduïda a múltiples idiomes i compta amb una audiència global. Les opinions de crítics literaris i institucions com Publishers Weekly o ALA Booklist subratllen el seu valor com a eina d’empoderament i reflexió. En paraules dels lectors, és una història imprescindible per entendre l’amor i la identitat en la societat actual.
La publicació de Felix per sempre reafirma la capacitat de la literatura juvenil per tractar temes complexos amb honestedat i profunditat.
